こんにちは、ハルです。
「みんなの日本語初級Ⅱ・第２版」第33の漢字指導で使える教材【漢字カード】を作成しました。
無料ダウンロードできるので使いやすいようにアレンジしていただき、みなさんの漢字の授業にお役立てください。
新出語彙には、「～中」という言葉が出てきます。
「営業中」「準備中」などアルバイトで知っている言葉も多くあります。
また、翻訳本P５３標識を参考に町で気になる標識を見つけて発表するのも面白いです。
以前コインパーキングの「空」と「満」の意味を質問されたことがあります。
漢字カードの構成と使い方
漢字カードは【みんなの日本語 翻訳・文法解説】に出てくる漢字語彙を【書けるようになる漢字】と【読めるようになる漢字】に分けてあります。
【書けるようになる漢字】はその課で初めて出てくる、動詞、形容詞、名詞で【読めるようになる漢字】は既習、未習の漢字語彙になります。（会話も含む）
漢字指導は、まず漢字を筆順を確認しながらノートに数回練習させます。
その後、語彙を覚えるまで（理想）リピート練習します。
その際に、助詞と一緒に練習したり、課で学習する例文も一緒に音読させると効果的です。
飽きないように、語彙をた形やない形に変えたりすると復習にもなります。
参考までに漢字語彙を使った例文を載せたので活用してください。
詳しい授業の進め方はこちらの記事をご覧ください。
33課 漢字語彙 参考例文
【書けるようになる漢字】19枚
【読めるようになる漢字】15枚
【書けるようになる漢字】
・逃げろ。
・交通ルールを守りましょう。
・田中さんに都合が悪いと伝えてください。
・注意してください。
・規則を守りましょう。
・使用禁止はどういう意味ですか。
・非常口はあそこです。
・無料ですからお金を払わなくてもいいです。
・わたしも同じ意見です。
・明日のパーティーに出席します。
・あそこに危険と書いてあります。
・このパソコンは１０％割引です。
・あの店はアルバイトを募集しています。
【読めるようになる漢字】
・ここで騒ぐな。
・ボールを投げるな。
・部長は今席を外しています。
・ここに立ち入り禁止と書いてあります。
・入口はどこですか。
・出口はあちらです。
・駐車違反と書いてあります。
・警察へ行くと言っていました。
・罰金を払わなければなりません。
・徐行しろという意味です。
・田中さんにもうすぐ会議がはじまると伝えてください。
・2時ごろ事務所に戻ります。
・飲み放題はどういう意味ですか。
・締め切りは来週の水曜日です。
コメント