こんにちは、ハルです。
「みんなの日本語初級Ⅱ・第２版」第42の漢字指導で使える教材【漢字カード】を作成しました。
無料ダウンロードできるので使いやすいようにアレンジしていただき、みなさんの漢字の授業にお役立てください。
新出語彙には、「沸かします」が出てきます。
「お湯を沸かします」のとき「水を沸かします」は間違いですか？の質問がよく出ます。
説明できるように調べておきましょう。
「お湯を沸かす」のほうが日本人としては一般的ですね。
他にも
・米を炊く
・ご飯を炊く
・地面を掘る
・穴を掘る
などがあります。
翻訳本P107 の事務用品・道具の表を見て、「とじる・はさむ・留める」などの練習をするといいです。
アルバイトなどで使うことも多いので。
漢字カードの構成と使い方
漢字カードは【みんなの日本語 翻訳・文法解説】に出てくる漢字語彙を【書けるようになる漢字】と【読めるようになる漢字】に分けてあります。
【書けるようになる漢字】はその課で初めて出てくる、動詞、形容詞、名詞で【読めるようになる漢字】は既習、未習の漢字語彙になります。（会話も含む）
漢字指導は、まず漢字を筆順を確認しながらノートに数回練習させます。
その後、語彙を覚えるまで（理想）リピート練習します。
その際に、助詞と一緒に練習したり、課で学習する例文も一緒に音読させると効果的です。
飽きないように、語彙をた形やない形に変えたりすると復習にもなります。
参考までに漢字語彙を使った例文を載せたので活用してください。
詳しい授業の進め方はこちらの記事をご覧ください。
42課 漢字語彙 参考例文
【書けるようになる漢字】8枚
【読めるようになる漢字】17枚
【書けるようになる漢字】
・材料をよく混ぜてください。
・そろばんは計算するのに使います。
・大学でマンガ文化を研究しています。
・戦争で人が大勢死にました。
・平和のために、国連の仕事をしたいです。
・日本へ来た目的は何ですか。
・この論文を書くのにどのくらいかかりましたか。
・材料は何が要りますか。
【読めるようになる漢字】
・ふろしきは箱を包むのに使います。
・やかんはお湯を沸かすのに使います。
・弁護士になるために、法律を勉強しています。
・この歌は日本の音楽家が作りました。
・子どもの教育のために、貯金しなければなりません。
・日本の社会について論文を書いています。
・大学で法律の勉強をしています。
・栓抜きは瓶のふたを開けるために使います。
・缶切りはあの棚にあります。
・缶切りは缶詰を開けるために使います。
・体温計で熱を測ってください。
・自分の店を持つために、一生懸命働いています。
・大学で政治の勉強をするために来ました。
・来週ボーナスが出るので楽しみです。
・チケットを買うために並んでいます。
・このかばんは軽くて丈夫です。
・給料の半分は貯金します。
コメント