こんにちは、ハルです。
「みんなの日本語初級Ⅰ・第2版」第23の漢字指導で使える教材【漢字カード】を作成しました。
無料ダウンロードできるので使いやすいようにアレンジしていただき、みなさんの漢字の授業にお役立てください。
新出語彙には、「曲がります」「渡ります」など通過を表すことばがでてきます。
翻訳本P145の道路・交通の絵を見ながら町を説明したりすると盛り上がります♪
また町にある銀行、郵便局、レストラン、コンビニなども追加して説明の練習をさせるといいです。
漢字カードの構成と使い方
漢字カードは【みんなの日本語 翻訳・文法解説】に出てくる漢字語彙を【書けるようになる漢字】と【読めるようになる漢字】に分けてあります。
【書けるようになる漢字】はその課で初めて出てくる、動詞、形容詞、名詞で【読めるようになる漢字】は既習、未習の漢字語彙になります。(会話も含む)
漢字指導は、まず漢字を筆順を確認しながらノートに数回練習させます。
その後、語彙を覚えるまで(理想)リピート練習します。
その際に、助詞と一緒に練習したり、課で学習する例文も一緒に音読させると効果的です。
飽きないように、語彙をた形やない形に変えたりすると復習にもなります。
参考までに漢字語彙を使った例文を載せたので活用してください。
詳しい授業の進め方はこちらの記事をご覧ください。
23課 漢字語彙 参考例文
【書けるようになる漢字】11枚
【読めるようになる漢字】7枚
【書けるようになる漢字】
・50メートルぐらい歩くと左にあります。
・あそこを渡ってください。
・この道を渡って右へ曲がります。
・2つ目の角を右へ曲がります。
・あの信号を右へ曲がってください。
・あの交差点を左へ曲がってください。
・あの橋を渡ってください。
・あの信号を左へ曲がってください。
【読めるようになる漢字】
・紙のサイズを変えたいとき、どうしますか。
・これを右へ回すと、音が大きくなります。
・故障したとき、どうしますか。
・駐車場はどこですか。
・市役所はあの古い建物です。
・寂しいとき、家族に電話します。
・ここを押すと、お湯が出ます。
コメント