こんにちは、ハルです。
「みんなの日本語初級Ⅱ・第２版」第41の漢字指導で使える教材【漢字カード】を作成しました。
無料ダウンロードできるので使いやすいようにアレンジしていただき、みなさんの漢字の授業にお役立てください。
新出語彙には、「お祝い」「お見舞い」が出てきます。
各国のお祝い、お見舞いの品の発表をしてもらうと面白いです。
また、上下の関係をわきまえた授受表現を説明するとき、翻訳本P102の図を使って説明するとわかりやすいです。
P101 の便利情報を使って学習者同士で情報検索の問題を作ってみるのもいいです。
漢字カードの構成と使い方
漢字カードは【みんなの日本語 翻訳・文法解説】に出てくる漢字語彙を【書けるようになる漢字】と【読めるようになる漢字】に分けてあります。
【書けるようになる漢字】はその課で初めて出てくる、動詞、形容詞、名詞で【読めるようになる漢字】は既習、未習の漢字語彙になります。（会話も含む）
漢字指導は、まず漢字を筆順を確認しながらノートに数回練習させます。
その後、語彙を覚えるまで（理想）リピート練習します。
その際に、助詞と一緒に練習したり、課で学習する例文も一緒に音読させると効果的です。
飽きないように、語彙をた形やない形に変えたりすると復習にもなります。
参考までに漢字語彙を使った例文を載せたので活用してください。
詳しい授業の進め方はこちらの記事をご覧ください。
41課 漢字語彙 参考例文
【書けるようになる漢字】8枚
【読めるようになる漢字】17枚
【書けるようになる漢字】
・孫にお年玉をやりました。
・先生が新しい情報を教えてくださいました。
・母に新しい靴下を買ってもらいました。
・祖母のうちに遊びに行きました。
・孫に英語を教えてやりました。
・寒いので暖房をつけてください。
【読めるようになる漢字】
・部長に結婚のお祝いをいただきました。
・田中さんがお見舞いに来てくれました。
・日本の神社に興味があります。
・小林先生に文法を教えていただきました。
・小林先生に発音を直していただきました。
・猿にえさをやってはいけません。
・母が手袋を作ってくれました。
・祖父にお年玉をもらいました。
・この間駅で山田さんに会いました。
・管理人さんに修理してもらいました。
・もう少し暖房の温度を上げてください。
・もう少し暖房の温度を下げてください。
・暖房の温度を上げましょうか。
・暑いので冷房をつけてください。
・幼稚園に孫を迎えに行きました。
・この薬は15歳以上の人が飲めます。
・この乗り物は150cm以下の人は乗れません。
コメント