こんにちは、ハルです。
「みんなの日本語初級Ⅱ・第2版」第49の漢字指導で使える教材【漢字カード】を作成しました。
無料ダウンロードできるので使いやすいようにアレンジしていただき、みなさんの漢字の授業にお役立てください。
新出語彙には、「勤めます」が出てきます。「働きます」との違いを聞かれるので説明できるようにしておきましょう。
翻訳本P149には日本の季節の行事が載っています。
画像を用意してみせてあげると日本への興味につながります。
また国の季節の行事を聞いてみるのも楽しいです。
漢字カードの構成と使い方
漢字カードは【みんなの日本語 翻訳・文法解説】に出てくる漢字語彙を【書けるようになる漢字】と【読めるようになる漢字】に分けてあります。
【書けるようになる漢字】はその課で初めて出てくる、動詞、形容詞、名詞で【読めるようになる漢字】は既習、未習の漢字語彙になります。(会話も含む)
漢字指導は、まず漢字を筆順を確認しながらノートに数回練習させます。
その後、語彙を覚えるまで(理想)リピート練習します。
その際に、助詞と一緒に練習したり、課で学習する例文も一緒に音読させると効果的です。
飽きないように、語彙をた形やない形に変えたりすると復習にもなります。
参考までに漢字語彙を使った例文を載せたので活用してください。
詳しい授業の進め方はこちらの記事をご覧ください。
49課 漢字語彙 参考例文
【書けるようになる漢字】7枚
【読めるようになる漢字】3枚
【書けるようになる漢字】
・アップル銀行に勤めています。
・ワット先生はお酒を召し上がりますか。
・田中さんが会社を辞めたのをご存じですか。
・日本の旅館に泊まってみたいです。
・奥様もいっしょにいらっしゃいますか。
・ここから近いバス停はどこですか。
【読めるようになる漢字】
・いい週末をお過ごしください。
・こちらの資料はご覧になりましたか。
・図書館はよく利用しますか。
コメント