こんにちは、ハルです。
「みんなの日本語初級Ⅰ・第２版」第18の漢字指導で使える教材【漢字カード】を作成しました。
無料ダウンロードできるので使いやすいようにアレンジしていただき、みなさんの漢字の授業にお役立てください。
新出語彙には、「運転します」が出てきます。
「運転します」は動詞で「車を運転します」になりますが、「運転」になると名詞になり「車の運転」になるので注意が必要です。
また、「お金」と「現金」の違いを質問されるので使い方の違いを説明できるようにしておきましょう。
翻訳本P115 に動きの表があります。
一度覚えてからジェスチャーゲームをしたりすると楽しみながら語彙を覚えられます♪
漢字カードの構成と使い方
漢字カードは【みんなの日本語 翻訳・文法解説】に出てくる漢字語彙を【書けるようになる漢字】と【読めるようになる漢字】に分けてあります。
【書けるようになる漢字】はその課で初めて出てくる、動詞、形容詞、名詞で【読めるようになる漢字】は既習、未習の漢字語彙になります。（会話も含む）
漢字指導は、まず漢字を筆順を確認しながらノートに数回練習させます。
その後、語彙を覚えるまで（理想）リピート練習します。
その際に、助詞と一緒に練習したり、課で学習する例文も一緒に音読させると効果的です。
飽きないように、語彙をた形やない形に変えたりすると復習にもなります。
参考までに漢字語彙を使った例文を載せたので活用してください。
詳しい授業の進め方はこちらの記事をご覧ください。
18課 漢字語彙 参考例文
【書けるようになる漢字】9枚
【読めるようになる漢字】11枚
【書けるようになる漢字】
・食事のまえに、手を洗います。
・わたしの趣味は古い切手を集めることです。
・捨てるまえに、ここをコピーしてください。
・旅行に行くまえに、お金を換えます。
・ミラーさんは車の運転ができます。
・寝るまえに、日記を書きます。
・ここでホテルの予約ができます。
【読めるようになる漢字】
・ピアノを弾くことができますか？
・日本の歌で何を歌うことができますか。
・わたしの趣味はスポーツです。
・カードで払うことができますか。すみませんが、現金でお願いします。
・寝るまえに、お祈りします。
・コピーするまえに、課長に見せてください。
・IMCに送るまえに部長（社長）に見せてください。
・趣味は動物の写真を撮ることです。
・特に、馬の写真を撮ります。
コメント